Законодательство Нидерландов

Статья 4:133

действует

Различные виды завещательных распоряжений (uiterste wilsbeschikkingen) · Завещательные возложения

Гражданский кодекс — Книга 4 (наследственное право) · Титул 5 · Раздел 3 · Редакция действует с 2003-01-01

Оригинал
1.

Если исполнению отлагательного условия, приложенного к завещательному обременению, препятствует лицо, на котором лежит это обременение, то условие считается исполненным, если того требуют разумность и справедливость.

2.

Если наступление отменительного условия, присовокупленного к завещательному обременению, было вызвано лицом, на котором лежит это обременение, то условие считается ненаступившим, если того требуют разумность и справедливость.

3.

Пункт 1 статьи 140 применяется соответствующим образом.

1.

Is de vervulling van een aan een testamentaire last toegevoegde opschortende voorwaarde belet door degene op wie de last rust, dan geldt de voorwaarde als vervuld, indien de redelijkheid en billijkheid dit verlangen.

2.

Is de vervulling van een aan een testamentaire last toegevoegde ontbindende voorwaarde teweeggebracht door degene op wie de last rust, dan geldt de voorwaarde als niet vervuld, indien de redelijkheid en billijkheid dit verlangen.

3.

Artikel 140 lid 1 is van overeenkomstige toepassing.