Статья 4:65
действуетЗавещательные распоряжения (uiterste willen) · Обязательная доля (Legitieme portie) · § Размер обязательной доли в наследстве
Легитимные доли рассчитываются исходя из стоимости имущества наследственной массы, каковую стоимость следует увеличить на сумму учитываемых при данном расчете дарений и уменьшить на сумму долгов, указанных в пункте 1 подпунктах с «a» по «c» и «f» статьи 7. Не учитываются дарения, из которых возникли долги, указанные в пункте 1 подпункте «i» статьи 7.
De legitieme porties worden berekend over de waarde van de goederen der nalatenschap, welke waarde wordt vermeerderd met de bij deze berekening in aanmerking te nemen giften en verminderd met de schulden, vermeld in artikel 7 lid 1 onder a tot en met c en f. Buiten beschouwing blijven giften waaruit schulden als bedoeld in artikel 7 lid 1 onder i zijn ontstaan.