Статья 4:50
действуетЗавещательные распоряжения (uiterste willen) · Завещательные распоряжения в целом
Если наследодатель не распорядился об ином, завещанная вещь передается в том состоянии, в котором она находится в момент смерти наследодателя.
Следовательно, наследник не обязан освобождать завещанное имущество от какого-либо обременяющего его ограниченного вещного права.
Если требование наследодателя к наследнику, ограниченное вещное право наследодателя на имущество наследника или имущество наследодателя, обремененное ограниченным вещным правом наследника, является предметом завещательного отказа, то совпадение должника и кредитора в одном лице (vermenging) не происходит, за исключением случая отказа от завещательного отказа.
Tenzij de erflater anders heeft beschikt, wordt een gelegateerd goed geleverd in de staat waarin het zich op het ogenblik van overlijden van de erflater bevindt.
Mitsdien is een erfgenaam niet verplicht het vermaakte goed te bevrijden van enig beperkt recht dat daarop is gevestigd.
Is een vordering van de erflater op een erfgenaam, een beperkt recht van de erflater op een goed van een erfgenaam, of een goed van de erflater waarop een beperkt recht van een erfgenaam is gevestigd gelegateerd, dan vindt geen vermenging plaats, tenzij het legaat wordt verworpen.