Статья 4:91
действуетЗавещательные распоряжения (uiterste willen) · Обязательная доля (Legitieme portie) · § Осуществление права на обязательную долю в наследстве
Если наследодатель совершил завещательные распоряжения или дарения пасынку или падчерице, то, в отступление от статей с 80 по 89 включительно, указанные завещательные распоряжения и дарения не подлежат уменьшению, за исключением той части, в которой их стоимость превышает двукратный размер того, что составило бы обязательную долю (legitieme portie) ребенка наследодателя, если бы пасынки или падчерицы, получившие таким образом выгоду от наследодателя, были его собственными детьми. Стоимость, указанная в первом предложении, увеличивается на стоимость того, что в таком случае в соответствии с пунктом 3 статьи 70 было бы приравнено к дарению.
В той мере, в какой по требованию легитимария, указанному в статье 80, в связи с пунктом 1 не может быть произведено уменьшение (inkorting) в соответствии со статьей 87, данное требование подлежит сокращению.
Наследодатель может при дарении пасынку или падчерице либо в завещательном распоряжении установить, что пункт 1 полностью или частично не подлежит применению.
Indien de erflater makingen of giften heeft gedaan aan een stiefkind, wordt in afwijking van de artikelen 80 tot en met 89 op die makingen en giften niet ingekort, behoudens voorzover de waarde daarvan hoger is dan twee maal hetgeen de legitieme portie van een kind van de erflater had belopen, indien de door de erflater aldus bevoordeelde stiefkinderen diens eigen kinderen waren geweest. De in de eerste zin bedoelde waarde wordt vermeerderd met de waarde van hetgeen alsdan overeenkomstig artikel 70 lid 3 met een gift gelijkgesteld zou worden.
Voorzover voor de in artikel 80 bedoelde vordering van de legitimaris in verband met lid 1 niet overeenkomstig artikel 87 kan worden ingekort, wordt deze verminderd.
De erflater kan bij een gift aan een stiefkind of bij uiterste wilsbeschikking bepalen dat lid 1 geheel of ten dele buiten toepassing blijft.