Статья 4:84
действуетЗавещательные распоряжения (uiterste willen) · Обязательная доля (Legitieme portie) · § Осуществление права на обязательную долю в наследстве
Требования увеличиваются на процент, соответствующий размеру законной неустойки (wettelijke rente), в той мере, в какой данный процент превышает шесть, исчисляемый ежегодно со дня предъявления требования о предоставлении обязательной доли (legitieme portie), при этом при расчете каждый раз учитывается исключительно основная сумма.
De vorderingen worden verhoogd met een percentage dat overeenkomt met dat van de wettelijke rente, voor zover dit percentage hoger is dan zes, berekend per jaar vanaf de dag waarop aanspraak op de legitieme portie is gemaakt, bij welke berekening telkens uitsluitend de hoofdsom in aanmerking wordt genomen.