Законодательство Нидерландов

Статья 4:48

действует

Завещательные распоряжения (uiterste willen) · Завещательные распоряжения в целом

Гражданский кодекс — Книга 4 (наследственное право) · Титул 4 · Раздел 1 · Редакция действует с 2003-01-01

Оригинал

Если в одном и том же завещании два или более лица призваны к одному и тому же имуществу, независимо от того, в определенных долях или нет, и распоряжение в отношении одного из призванных лиц не имеет последствий, то в пользу остальных лиц происходит приращение (aanwas) пропорционально причитающимся им долям, если только из самого завещания не следует иное.

Wanneer in eenzelfde uiterste wil twee of meer personen tot hetzelfde, al of niet voor bepaalde delen, zijn geroepen en de beschikking ten opzichte van een geroepene geen gevolg heeft, vindt ten behoeve van de overigen aanwas naar evenredigheid van de hun toekomende delen plaats, tenzij uit de uiterste wil zelf het tegendeel is af te leiden.