Стаття 4:45
чиннаЗаповіти · Заповідальні розпорядження загалом
Умова або обтяження, які неможливо виконати або які суперечать добрим звичаям, публічному порядку чи імперативному положенню закону, вважаються ненаписаними. Розпорядження, до якого додано таку умову або обтяження, є нікчемним, якщо вони були вирішальним мотивом для здійснення цього розпорядження.
Умова або обтяження, що мають на меті виключення повноваження щодо відчуження або обтяження майна, вважаються ненаписаними.
Een voorwaarde of een last die onmogelijk te vervullen is, of die in strijd is met de goede zeden, de openbare orde of een dwingende wetsbepaling, wordt voor niet geschreven gehouden. De beschikking waaraan de voorwaarde of de last is toegevoegd, is nietig, indien deze de beslissende beweegreden tot die beschikking is geweest.
Een voorwaarde of last die de strekking heeft de bevoegdheid tot vervreemding of bezwaring van goederen uit te sluiten, wordt voor niet geschreven gehouden.