Титул 1

Обязательства могут возникать только в том случае, если это вытекает из закона.

Кредитор и должник обязаны вести себя по отношению друг к другу в соответствии с требованиями разумности и справедливости (redelijkheid en…

Натуральное обязательство является юридически неисполнимым в принудительном порядке обязательством.

К натуральным обязательствам (natuurlijke verbintenissen) законодательные положения об обязательствах применяются соответствующим образом, если…

Натуральное обязательство преобразуется в подлежащее судебному взысканию обязательство путем заключения договора должника с кредитором.

Если исполнение обязательства должно быть произведено двумя или более должниками, то они являются обязанными каждый в равной доле, если из закона…

Если два или более должников являются солидарно обязанными, кредитор имеет право требовать исполнения в полном объеме от каждого из них.

К правоотношениям между солидарными должниками во взаимоотношениях друг с другом статья 2 применяется соответствующим образом.

Каждый солидарный должник правомочен от имени остальных должников принять предложение о безвозмездном отказе от права требования в той мере, в какой…

Солидарные должники обязаны, каждый в части долга, касающейся его в их внутренних взаимоотношениях, вносить вклад в погашение долга и покрытие…

Солидарный должник, к которому предъявлено требование о внесении вклада на основании предыдущей статьи, может заявить против солидарного должника…

Если долг, обременяющий солидарного должника, погашен в размере, превышающем ту часть, которая относится к нему, то права кредитора в отношении…

Если обращение взыскания на солидарного должника по требованию, указанному в статьях 10 и 12, оказывается полностью или частично невозможным, то…

Отказ кредитора от своего права требования в отношении солидарного должника не освобождает последнего от его обязанности по внесению вклада…

Если обязательство должно быть исполнено в пользу двух или более кредиторов, то каждый из них имеет право требования в равной доле, если из закона…

Если с должником согласовано, что два или более лица в качестве кредиторов могут требовать от него исполнения обязательства в полном объеме, при…

Обязательство является альтернативным, когда должник обязан исполнить одно из двух или более различных предоставлений по выбору самого должника…

Альтернативное обязательство становится простым путем совершения выбора лицом, уполномоченным на это.

Если право выбора принадлежит одной из сторон, правомочие по осуществлению выбора переходит к другой стороне, если последняя установила своей…

Невозможность исполнения одного или нескольких обязательств не наносит ущерба полномочию по осуществлению выбора.

Обязательство является условным, если на основании юридического акта его действие поставлено в зависимость от будущего неопределенного события.

Отлагательное условие обусловливает начало действия обязательства моментом наступления события; отменительное условие прекращает действие…

Если сторона, которая была заинтересована в ненаступлении условия, препятствовала его наступлению, условие считается наступившим, если того требуют…

После того как отменительное условие наступило, кредитор обязан совершить действия по возврату уже произведенного исполнения в первоначальное…

Если исполнение, причитающееся по обязательству под отлагательным условием, было произведено до наступления этого условия, то в соответствии с…

К условным обязательствам применяются положения, касающиеся безусловных обязательств, в той мере, в какой условный характер соответствующего…

Тот, кто должен передать индивидуально-определенную вещь, обязан до момента передачи заботиться об этой вещи таким образом, как в данных…

Если подлежащая передаче вещь или вещи определены лишь родовыми признаками и внутри указанного рода существует различие в качестве, то то, что…

Должник без согласия кредитора не вправе исполнять причитающееся по частям.

Обязательство может быть исполнено иным лицом, нежели должник, если только содержание или направленность обязательства не препятствуют этому.

Исполнение обязательства в пользу недееспособного кредитора освобождает должника от ответственности в той мере, в какой уплаченное послужило к…

Исполнение обязательства в пользу иного лица, чем кредитор или лицо, управомоченное совместно с ним или вместо него на его принятие, освобождает…

Если платеж был произведен вопреки аресту или в то время, когда кредитор в силу ограниченного права, управления имуществом (bewind) или аналогичного…

Должник, произведший исполнение лицу, которое не было правомочно принимать исполнение, может заявить лицу, которому надлежало произвести исполнение…

Если в случае совершения платежа третьим лицом в отношении него соблюдено требование одного из пунктов предыдущей статьи, то он может ссылаться в…

В случаях, указанных в двух предыдущих статьях, законный правообладатель имеет право обратного требования (регресса) к лицу, получившему платеж без…

Должник вправо приостановить исполнение своего обязательства, если у него имеются разумные основания для сомнения в том, кому должен быть произведен…

Если срок исполнения не установлен, обязательство может быть исполнено немедленно, и его исполнения можно потребовать немедленно.

Если для исполнения установлен срок, то предполагается, что это лишь препятствует требованию о досрочном исполнении.

Должник более не может ссылаться на условие о сроке:

Если место исполнения не определено, передача причитающейся вещи должна быть произведена:

Тот, кто во исполнение обязательства передал вещь, которой он не был правомочен распоряжаться, может требовать, чтобы эта вещь была выдана лицу…

Если должник совершает платеж, который может быть засчитан в счет исполнения двух или более обязательств перед одним и тем же кредитором, то зачет…

Платеж денежной суммы, засчитываемый в счет определенного обязательства, направляется в первую очередь на погашение издержек, затем на погашение…

Лишь с согласия кредитора должник может освободиться от своего обязательства путем исполнения иного, нежели причитающееся, даже если оно имеет равную…

Когда кредитор принимает чек, почтовый чек, платежное поручение или иную ценную бумагу, предложенную ему в качестве платежа, предполагается, что это…

Расходы по платежу возлагаются на лицо, исполняющее обязательство.

Кредитор обязан выдавать расписку (kwitantie) за каждое исполнение обязательства, если иное не вытекает из договора, обычая или справедливости.

При исполнении требования на предъявителя или ордерного требования должник может потребовать, чтобы на документе была проставлена отметка о…

Если должны быть произведены однородные исполнения в последовательные моменты времени, то квитанции о двух последовательных периодах создают…

Если из закона вытекает, что лицо обязано предоставить обеспечение или что предоставление обеспечения является условием наступления какого-либо…

Должник, имеющий подлежащее исполнению требование к своему кредитору, правомочен приостановить исполнение своего обязательства до момента…

Право на приостановление исполнения обязательства может быть также предъявлено кредиторам другой стороны.

Право на приостановление исполнения обязательства отсутствует:

Как только предоставлено обеспечение исполнения обязательства другой стороны, право на приостановление исполнения прекращается, если только…

Право на приостановление исполнения обязательства сохраняется также после истечения срока исковой давности по требованию к другой стороне.

Если право на приостановление исполнения обязательства соответствует определению права удержания (retentierecht) в статье 290 Книги 3, применяются…

Кредитор считается находящимся в просрочке, если исполнение обязательства становится невозможным вследствие непредоставления им необходимого для…

Кредитор также впадает в просрочку, если он вследствие обстоятельств, которые могут быть вменены ему в вину, не исполняет обязанность со своей…

Если кредитор находится в просрочке, суд по требованию должника может постановить, что последний освобождается от своего обязательства, на условиях…

Просрочка кредитора прекращает просрочку должника.

В период просрочки кредитора последний не вправе принимать меры по принудительному исполнению.

Должник имеет, в пределах разумного, право на возмещение расходов, понесенных в связи с предложением исполнения или передачей на хранение…

Если в период просрочки кредитора возникает обстоятельство, которое делает надлежащее исполнение полностью или частично невозможным, это не вменяется…

Если при обязательстве по поставке родовых вещей должник до поставки определил конкретные вещи, отвечающие условиям обязательства, и уведомил об этом…

Если обязательство заключается в выплате денежной суммы или в передаче вещи, то в случае просрочки кредитора должник правомочен передать…

Передача денежной суммы на хранение осуществляется путем консигнации (consignatie) в соответствии с законом, а передача подлежащей поставке вещи —…

В течение периода хранения на переданную на хранение денежную сумму не начисляются проценты, подлежащие уплате должником.

В период хранения кредитор может устранить свою просрочку лишь путем принятия переданного на хранение.

Хранитель вправе выдать вещь кредитору лишь в том случае, если последний возместит ему все расходы на хранение. После выдачи он обязан возвратить…

Требование к должнику погашается исковой давностью не позднее, чем требование о выдаче переданного на хранение.

В случае солидарной обязанности правовые последствия просрочки кредитора действуют в отношении каждого из должников.

Если кредитор отказывается от предложения третьего лица, то статьи 60, 62, 63 и 66-70 подлежат соответствующему применению в пользу третьего лица при…

Любое неисполнение обязательства обязывает должника возместить ущерб, понесенный кредитором в результате такого неисполнения, за исключением случаев…

Неисполнение обязательства не может быть вменено в вину должнику, если оно не обусловлено его виной и не подлежит отнесению на его счет в силу…

Если при исполнении обязательства должник прибегает к помощи других лиц, он несет ответственность за их действия таким же образом, как и за свои…

Если при исполнении обязательства используется вещь, которая для этого непригодна, то возникшее вследствие этого неисполнение вменяется в вину…

Если неисполнение обязательства не может быть вменено в вину должнику, но в связи с этим неисполнением он извлекает выгоду, которую он не получил бы…

Если кредитор, чей должник в силу не зависящей от него причины лишен возможности исполнить обязательство, тем не менее имеет возможность…

Последствия неисполнения наступают уже до того, как требование становится подлежащим истребованию:

Должник находится в состоянии просрочки (verzuim) в течение времени, когда исполнение отсутствует после того, как оно стало подлежащим истребованию…

Просрочка наступает, когда должнику направляется уведомление о неисполнении обязательства (in gebreke stellen) в форме письменного требования…

Просрочка наступает без направления уведомления о неисполнении обязательства (ingebrekestelling):

Любая невозможность исполнения, возникшая во время просрочки должника и не подлежащая вменению кредитору, вменяется должнику; последний обязан…

К возмещению убытков вследствие просрочки в исполнении обязательства должник обязан лишь за период времени, в течение которого он находился в…

Кредитор может отказаться от предложенного исполнения, последовавшего после наступления просрочки (verzuim), до тех пор, пока одновременно не будет…

В той мере, в какой исполнение еще не стало окончательно невозможным, обязательство преобразуется в обязательство по возмещению убытков, заменяющих…

Должник, допустивший неисполнение своего обязательства, может установить кредитору разумный срок, в течение которого последний должен сообщить, какие…

Кредитор более не может ссылаться на ненадлежащее исполнение обязательства, если он не заявил должнику соответствующий протест в разумный срок после…

В случае препятствия к передаче вещи, которая подвержена быстрой порче или ухудшению состояния, либо дальнейшее хранение которой по иной причине…

В качестве условия о неустойке (boetebeding) рассматривается любое условие, которым установлено, что должник в случае неисполнения своего…

Кредитор не может требовать исполнения одновременно как условия о штрафе (boetebeding), так и обязательства, с которым связано условие о штрафе.

Для истребования исполнения условия о неустойке (boetebeding) требуется направление требования об исполнении (aanmaning) или иного предварительного…

По требованию должника суд может, если того очевидно требует справедливость, снизить размер обусловленной неустойки, при условии, что он не может…

Ущерб, подлежащий возмещению на основании установленной законом обязанности по возмещению ущерба, включает в себя имущественный ущерб и иной вред…

Имущественный ущерб включает в себя как понесенный убыток, так и упущенную выгоду.

Суд оценивает ущерб способом, наиболее соответствующим его характеру. Если размер ущерба не может быть установлен точно, он подлежит оценке на основе…

Возмещению подлежит только тот ущерб, который находится в такой связи с событием, на котором основывается ответственность должника, что он, в том…

Если ущерб может являться следствием двух или более событий, за каждое из которых несет ответственность другое лицо, и установлено, что ущерб возник…

Если одно и то же событие наряду с ущербом принесло потерпевшему также и выгоду, то при определении размера подлежащего возмещению ущерба данная…

Если ущерб частично является следствием обстоятельства, которое может быть вменено потерпевшему, обязанность по возмещению уменьшается путем…

Если на каждом из двух или более лиц лежит обязанность по возмещению одного и того же вреда, то они являются солидарно обязанными. Для определения…

Возмещение убытков осуществляется в денежной форме. Тем не менее, по требованию потерпевшего суд может присудить возмещение убытков в иной форме…

Если лицо, несущее ответственность перед другим лицом на основании противоправного деяния или неисполнения обязательства, извлекло прибыль вследствие…

Оценка еще не возникшего ущерба может быть полностью или частично отложена судьей либо произведена заранее после взвешивания благоприятных и…

За вред, не заключающийся в имущественном ущербе, потерпевшее лицо имеет право на возмещение ущерба, устанавливаемое в соответствии с принципами…

Если лицо вследствие события, за которое несет ответственность другое лицо, получает телесное повреждение или психическую травму, это другое лицо…

Если лицо вследствие события, за которое несет ответственность другое лицо, получает телесное повреждение или психическое расстройство, суд при…

Если лицо вследствие события, за которое другое лицо несет перед ним ответственность, умирает, это другое лицо обязано возместить ущерб, вызванный…

Если присуждение полного возмещения вреда в данных обстоятельствах, включая характер ответственности, существующее между сторонами правоотношение и…

Для того чтобы ответственность, которая может возникнуть в отношении ущерба, не превышала того, что может быть разумно покрыто страхованием…

Обязательство по уплате денежной суммы должно быть исполнено в соответствии с его номинальной стоимостью, если иное не вытекает из закона, обычая или…

Денежные средства, выплачиваемые во исполнение обязательства, на момент платежа должны быть законным платежным средством в стране, в валюте которой…

Если в стране, где должен или может быть произведен платеж, на имя кредитора открыт счет, предназначенный для безналичных расчетов, то должник может…

Место, где должен быть произведен платеж, определяется статьями 116–118, если из закона, обычая или юридически значимого действия не вытекает, что…

Платеж должен быть произведен по месту жительства кредитора в момент совершения платежа.

Если платеж в соответствии со статьей 116 должен быть произведен в месте ином, чем место жительства кредитора на момент возникновения обязательства…

Если обязательство возникло при осуществлении кредитором предпринимательской или профессиональной деятельности, в статьях 116 и 117 место нахождения…

Возмещение убытков, причитающееся в связи с просрочкой исполнения денежного обязательства, состоит в законных процентах от данной суммы за период…

Возмещение убытков, причитающееся в связи с просрочкой исполнения денежного обязательства, в случае торгового соглашения (handelsovereenkomst)…

Возмещение убытков, причитающееся со стороны государственного органа в связи с просрочкой в уплате денежной суммы, в случае заключения торгового…

Законные проценты, предусмотренные статьей 119, устанавливаются общим административным постановлением (algemene maatregel van bestuur). Законные…

Если обязательство направлено на уплату денежных средств в валюте иной, чем валюта страны, в которой должен быть произведен платеж, должник вправе…

Если обязательство направлено на выплату денежных средств в валюте иной, чем валюта страны, в которой должен быть произведен платеж, и должник не в…

В случае если в Нидерландах предъявляется иск о взыскании денежной суммы, выраженной в иностранной валюте, кредитор может требовать вынесения решения…

Если в результате применения статей 121, 122 или 123 либо в результате преобразования в требование о возмещении убытков в соответствии с положениями…

Статья 119 не затрагивает право кредитора на возмещение ущерба, понесенного им вследствие того, что после наступления просрочки курс валюты, в…

Для целей применения настоящего раздела в качестве курса принимается курс, по которому кредитор может незамедлительно приобрести денежные средства, с…

Когда должник, обладающий полномочием на зачет, заявляет своему кредитору о том, что он производит зачет своего долга встречным требованием, оба…

Кредитор по требованию на предъявителя или ордерному требованию осуществляет зачет путем изложения своего заявления о зачете на ценной бумаге и…

Зачет имеет обратную силу до момента возникновения права на зачет.

Если требование перешло по сингулярному основанию (onder bijzondere titel), должник правомочен, несмотря на переход, также предъявить к зачету…

Право на зачет не прекращается в связи с истечением срока исковой давности по требованию.

Если заявление о зачете сделано правомочным на то лицом, то, тем не менее, контрагент, имевший основания для отказа в исполнении своего…

После того как одна сторона представила заявление о зачете, другая сторона может, при условии незамедлительного совершения действий, лишить это…

Должник по взаимному договору, обладающий правом на зачет, может лишить юридической силы заявление своей контрагента, направленное на прекращение…

Должник не имеет права на зачет:

Суд может удовлетворить требование, несмотря на ссылку ответчика на зачет, если обоснованность этого возражения не может быть установлена простым…

В той мере, в какой заявление о зачете (verrekeningsverklaring) недостаточно указывает, какие обязательства включены в зачет, применяется порядок…

Обстоятельство, что место исполнения обязательств не является идентичным, не исключает зачета. Тот, кто производит зачет, в данном случае обязан…

Поручитель и лицо, чье имущество обременено обязательством по долгу другого лица, могут заявить о приостановлении своей ответственности в той мере, в…

Если в силу закона, обычая или сделки денежные требования и денежные обязательства между двумя сторонами должны быть включены в единый счет, то они…

Если обязательство прекращается полностью или частично путем зачета, пункты 1 и 2 статьи 48 применяются соответствующим образом.