Статья 6:54
действуетОбязательства в общем виде · Права на приостановление исполнения обязательств
Право на приостановление исполнения обязательства отсутствует:
a.
в той мере, в какой исполнение обязательства другой стороны предотвращается просрочкой кредитора (schuldeisersverzuim);
b.
в той мере, в какой исполнение обязательства контрагента является окончательно невозможным;
c.
насколько на требование противной стороны не допускается наложение ареста.
Geen bevoegdheid tot opschorting bestaat:
a.
voor zover de nakoming van de verbintenis van de wederpartij wordt verhinderd door schuldeisersverzuim;
b.
voor zover de nakoming van de verbintenis van de wederpartij blijvend onmogelijk is;
c.
voor zover op de vordering van de wederpartij geen beslag is toegelaten.