Титул 5

Договор в смысле настоящего титула является многосторонней юридической сделкой, в силу которой одна или несколько сторон принимают на себя…

Договор, заключенный одной из сторон при осуществлении своей предпринимательской или профессиональной деятельности, помимо законодательных положений…

Если договор соответствует описанию двух или более регулируемых законом специальных видов договоров, то положения, установленные для каждого из этих…

Положения, установленные в настоящем и следующих пяти разделах, подлежат соответствующему применению к иным многосторонним гражданско-правовым…

Договор заключается посредством оферты и ее акцепта.

Оферта является действительной, ничтожной или оспоримой в соответствии с правилами для многосторонних юридических актов.

Предложение может быть отозвано, если только оно не содержит срока для акцепта или если его безотзывность иным образом не вытекает из самого…

Предложение, сделанное путем публичного обещания награды (uitloving) на определенный срок, может быть отозвано или изменено по веским причинам.

Устное предложение утрачивает силу, если оно не принято незамедлительно, а письменное предложение — если оно не принято в течение разумного срока.

Оферта не утрачивает силу вследствие смерти или утраты дееспособности одной из сторон, а также вследствие утраты одной из сторон правомочия на…

Оферент может признать несвоевременный акцепт совершенным своевременно при условии, что он незамедлительно сообщит об этом другой стороне.

Если акцепт не достигает оферента или достигает его несвоевременно вследствие обстоятельства, на основании которого он, в силу предложения второго…

Акцепт, отклоняющийся от оферты, считается новой офертой и отклонением первоначальной.

Если закон устанавливает требование к форме для заключения договора, то данное предписание применяется соответствующим образом к договору, по…

Обязательства, которые принимают на себя стороны, должны быть определимыми.

Если из закона вытекает, что договор является действительным или неоспоримым только в случае его заключения в письменной форме, данное требование…

До заключения договора электронным способом лицо, оказывающее услугу информационного общества, как указано в пункте 3 статьи 15d Книги 3…

Лицо, предоставляющее услугу информационного общества, как указано в пункте 3 статьи 15d Книги 3, предоставляет контрагенту надлежащие, эффективные и…

Договор, который был заключен под влиянием заблуждения (dwaling) и который не был бы заключен при правильном представлении о положении дел, является…

Договор, направленный на развитие уже существующего между сторонами правоотношения, является оспоримым, если это правоотношение отсутствует, за…

Право на оспаривание на основании статей 228 и 229 прекращается, если контрагент своевременно предложит изменение последствий договора, которое…

В настоящем разделе под этим понимается:

Поставщик услуг, оказывающий услуги, предусмотренные Директивой 2006/123/ЕС Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 12 декабря 2006…

Информация, указанная в статье 230b, по выбору поставщика услуг, указанного в вводной части статьи 230b:

Поставщики услуг, указанные в абзаце первом статьи 230b, предоставляют получателю услуг по его заявлению следующую дополнительную информацию:

Информация, указанная в настоящем разделе, является корректной, ясной и недвусмысленной. Информация сообщается или предоставляется в распоряжение…

Путем принятия акта государственного управления могут быть установлены дополнительные правила во исполнение решений на основании пункта 6 статьи 22…

В настоящем разделе под этим понимается:

Поставщик услуг, который оказывает услуги электронной торговли в отношении потребителя, разрабатывает и предоставляет эти услуги в соответствии с

Статья 230fb не применяется к предприятиям с числом работников менее 10 и годовым оборотом или годовым балансовым итогом не более 2 миллионов евро.

Предполагается, что оказание услуг электронной торговли соответствует требованиям, указанным в приложении I, разделах III и IV, пункте «g» Директивы…

В настоящем разделе под этим понимается:

Настоящий раздел применяется к договорам, заключенным между предпринимателем и потребителем:

От положений, установленных настоящим разделом или в соответствии с ним, не допускается отступление в ущерб потребителю.

Потребитель не связан обязательством по осуществлению дополнительного денежного платежа за получение исполнения, которое не является основным…

Вознаграждение, которое торговец требует от потребителя за использование определенного средства платежа, составляет не более расходов на его…

Прежде чем потребитель будет связан какими-либо иными договорами, кроме договора, заключенного дистанционным способом, или договора, заключенного вне…

Прежде чем потребитель будет связан договором, заключенным дистанционным способом, или договором, заключенным вне торгового помещения, либо…

Обязательства, указанные в пункте 1 статьи 230m, подпункты h, i и j, могут быть исполнены путем предоставления заполненных торговцем типовых…

Потребитель может расторгнуть договор, заключенный дистанционным способом, или договор, заключенный вне торгового помещения, без указания причин до…

Торговец обеспечивает потребителю возможность осуществления права на прекращение договора (ontbinding), заключенного дистанционным способом через…

Потребитель не имеет права на прекращение обязательств (ontbinding) в случае:

В отступление от статьи 219, оферта потребителя на заключение договора с предпринимателем может быть отозвана в порядке, установленном статьей 230o.

Торговец после прекращения договора (ontbinding) в соответствии со статьей 230o возмещает незамедлительно, но не позднее четырнадцати дней после дня…

Если только торговец не предложил самостоятельно забрать товары, поставленные на основании прекращенного договора, потребитель незамедлительно и в…

При заключении договора вне торгового помещения торговец предоставляет потребителю информацию, указанную в пункте 1 статьи 230m, на ясном и понятном…

Торговцу запрещается делать предложение о заключении договора вне торгового помещения, если он знает или разумно должен предполагать, что…

При заключении договора на расстоянии предприниматель предоставляет потребителю информацию, указанную в пункте 1 статьи 230m, способом…

Настоящий параграф применяется исключительно к договорам в отношении:

Потребитель может расторгнуть договор, заключенный дистанционным способом, или договор, заключенный вне торгового помещения, без уплаты штрафа и без…

Если потребитель воспользуется своим правом, указанным в пункте 1 или пункте 2 статьи 230x, финансовая организация может потребовать возмещение…

Кредитодателю или кредитному посреднику запрещается путем личного визита, либо путем или в связи с предложением денежного кредита, как указано в…

В настоящем разделе под этим понимается:

Контрагент также связан общими условиями в том случае, если при заключении договора пользователь понимал или должен был понимать, что содержание…

Условие в общих условиях является оспоримым

Пользователь предоставил контрагенту возможность, указанную в статье 233 под пунктом b, если он вручил общие условия контрагенту до или во время…

На основания для оспоримости, указанные в статьях 233 и 234, не могут ссылаться:

В договоре между пользователем и контрагентом, являющимся физическим лицом, которое не действует при осуществлении профессиональной или…

В договоре между пользователем и контрагентом, физическим лицом, не действующим в рамках осуществления профессиональной или предпринимательской…

В договоре, предусмотренном статьями 236 и 237, в отношении другой стороны не может быть сделана ссылка

Посредством акта государственного управления пункты a-n статьи 237 могут быть изменены, а сфера их применения может быть ограничена.

По иску юридического лица, указанного в пункте 3, определенные условия в определенных общих условиях могут быть объявлены чрезмерно обременительными…

Апелляционный суд Гааги обладает исключительной компетенцией по рассмотрению исков, указанных в предыдущей статье.

По иску одного или нескольких лиц, в отношении которых было вынесено решение, указанное в пункте 1 статьи 240, суд может изменить или отменить данное…

Условие в общих условиях, которое включено в договор в нарушение запрета лицом, в отношении которого был вынесен запрет на его использование…

Лицо, действующее при осуществлении профессиональной или предпринимательской деятельности, не может ссылаться на условие договора с контрагентом…

Настоящий раздел не применяется ни к трудовым договорам, ни к коллективным трудовым договорам.

Ни от статей 231–244, ни от положений административных регламентов (algemene maatregelen van bestuur), указанных в пункте 1 статьи 239, отступление…

На договоры между сторонами, действующими при осуществлении профессиональной или предпринимательской деятельности и обе из которых учреждены в…

Договор влечет за собой не только согласованные сторонами правовые последствия, но и те, которые, исходя из природы договора, вытекают из закона…

Правовые последствия договора распространяются также на правопреемников на универсальном основании (onder algemene titel), если иное не вытекает из…

На основании соглашения допускается отступление от следующих статей данного раздела, за исключением статьи 251 пункта 3, статьи 252 пункта 2 в части…

Если вытекающее из договора право, допускающее переход к другому лицу, находится в такой связи с принадлежащей кредитору вещью, что он имеет интерес…

В договоре может быть предусмотрено, что обязанность одной из сторон претерпевать что-либо или воздерживаться от совершения действий в отношении…

Договор создает для третьего лица право требовать исполнения обязательства от одной из сторон или иным образом ссылаться на договор в отношениях с…

После того как третье лицо приняло условие, оно считается стороной договора.

Если условие в пользу третьего лица не имеет силы в отношении этого третьего лица, то лицо, установившее данное условие, может назначить в качестве…

Сторона, совершившая условие в пользу третьего лица, может требовать исполнения в пользу третьего лица, если только последнее не возражает против…

Если сторона договора в целях защиты от своей ответственности за поведение своего подчиненного может извлечь из договора средство правовой защиты…

Суд может по требованию одной из сторон изменить последствия договора или расторгнуть его полностью или частично на основании непредвиденных…

Если договор направлен на то, чтобы обязать правообладателя или пользователя зарегистрированного имущества (registergoed) как такового к совершению…

Изменение или прекращение, как указано в статьях 258 и 259, могут быть постановлены на условиях, устанавливаемых судом.

Договор является взаимным, если каждая из обеих сторон принимает на себя обязательство с целью получения предоставления, к которому другая сторона…

Если одна из сторон не исполняет свое обязательство, то другая сторона вправе приостановить исполнение своих встречных обязательств.

Сторона, обязанная произвести исполнение первой, тем не менее правомочна приостановить исполнение своего обязательства, если после заключения…

В случае приостановления на основании статей 262 и 263, положения статьи 54 под пунктами b и c и статьи 55 не применяются.

Любое неисполнение стороной одного из своих обязательств дает другой стороне право расторгнуть договор полностью или частично, за исключением…

Никакое прекращение не может быть основано на неисполнении обязательства, в отношении которого кредитор сам находится в просрочке.

Расторжение осуществляется путем письменного заявления управомоченного на то лица. Если договор был заключен электронным способом, он также может…

Полномочие на внесудебное прекращение обязательства утрачивается в связи с истечением срока исковой давности по иску о прекращении обязательства…

Расторжение договора не имеет обратной силы, за исключением того, что предложение об исполнении, сделанное после предъявления требования о…

Частичное прекращение обязательства влечет за собой соразмерное уменьшение встречных предоставлений по объему или качеству.

Прекращение (ontbinding) освобождает стороны от затронутых им обязательств. В той мере, в какой данные обязательства уже были исполнены, правовое…

Если характер предоставления исключает возможность его возврата в натуре, то вместо него выплачивается возмещение в размере его стоимости на момент…

Сторона, получившая исполнение, обязана с момента, когда она разумно должна учитывать возможность прекращения договора (ontbinding), в качестве…

Если сторона вопреки угрожающему прекращению обязательства недобросовестно получила исполнение, то после прекращения обязательства она считается…

Статьи 120–124 Книги 3 применяются соответствующим образом в отношении того, что в них установлено касательно выдачи плодов и возмещения расходов и…

На недееспособное лицо, получившее предоставление, возлагаются обязанности, описанные в настоящем разделе, лишь в той мере, в какой полученное…

Если договор расторгается полностью или частично, сторона, чье неисполнение обязательств послужило основанием для расторжения, обязана возместить…

Сторона, выбирающая расторжение уже исполненного договора после того, как соотношение стоимости того, что должно быть взаимно совершено при возврате…

К договорам, из которых возникают обязательства между более чем двумя сторонами, положения о взаимных договорах применяются соответствующим образом с…