Законодательство Нидерландов

Статья 6:272

действует

Договоры в целом · Взаимные договоры

Гражданский кодекс — Книга 6 (обязательственное право) · Титул 5 · Раздел 5 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал
1.

Если характер предоставления исключает возможность его возврата в натуре, то вместо него выплачивается возмещение в размере его стоимости на момент получения.

2.

Если исполнение не соответствовало обязательству, то данное возмещение ограничивается суммой стоимости, которую исполнение фактически имело для получателя в данный момент времени при данных обстоятельствах.

1.

Sluit de aard van de prestatie uit dat zij ongedaan wordt gemaakt, dan treedt daarvoor een vergoeding in de plaats ten belope van haar waarde op het tijdstip van de ontvangst.

2.

Heeft de prestatie niet aan de verbintenis beantwoord, dan wordt deze vergoeding beperkt tot het bedrag van de waarde die de prestatie voor de ontvanger op dit tijdstip in de gegeven omstandigheden werkelijk heeft gehad.