Статья 6:215
действуетДоговоры в целом · Общие положения
Если договор соответствует описанию двух или более регулируемых законом специальных видов договоров, то положения, установленные для каждого из этих видов, применяются к договору наряду друг с другом, за исключением случаев, когда эти положения не являются совместимыми или их направленность в связи с характером договора препятствует применению.
Voldoet een overeenkomst aan de omschrijving van twee of meer door de wet geregelde bijzondere soorten van overeenkomsten, dan zijn de voor elk van die soorten gegeven bepalingen naast elkaar op de overeenkomst van toepassing, behoudens voor zover deze bepalingen niet wel verenigbaar zijn of de strekking daarvan in verband met de aard van de overeenkomst zich tegen toepassing verzet.