Законодательство Нидерландов

Статья 6:235

действует

Договоры в целом · Общие условия

Гражданский кодекс — Книга 6 (обязательственное право) · Титул 5 · Раздел 3 · Редакция действует с 2008-07-01

Оригинал
1.

На основания для оспоримости, указанные в статьях 233 и 234, не могут ссылаться:

a.

юридическое лицо, указанное в статье 360 Книги 2, которое на момент заключения договора последним обнародовало свою годовую отчетность или в отношении которого на этот момент в последний раз была применена статья 403 пункт 1 Книги 2;

b.

сторона, к которой положение, указанное в пункте «a», не применяется, если в вышеуказанный момент у нее занято пятьдесят или более лиц или если в этот момент из сведений, поданных в соответствии с Законом о торговом реестре 2007 года (Handelsregisterwet 2007), следует, что у нее занято пятьдесят или более лиц.

2.

На основание для оспоримости, указанное в статье 233 под пунктом «a», также может ссылаться сторона, для которой общие условия были использованы уполномоченным лицом, при условии, что контрагент неоднократно заключает договоры, к которым применяются те же или практически те же общие условия.

3.

На основания для оспоримости, указанные в статьях 233 и 234, не может ссылаться сторона, которая неоднократно использует в своих договорах те же или практически те же общие условия.

4.

Срок, указанный в пункте 1 подпункте d статьи 52 Книги 3, исчисляется с начала дня, следующего за днем, в который была сделана ссылка на данное условие.

1.

Op de vernietigingsgronden bedoeld in de artikelen 233 en 234 kan geen beroep worden gedaan door

a.

een rechtspersoon bedoeld in artikel 360 van Boek 2, die ten tijde van het sluiten van de overeenkomst laatstelijk zijn jaarrekening openbaar heeft gemaakt, of ten aanzien waarvan op dat tijdstip laatstelijk artikel 403 lid 1 van Boek 2 is toegepast;

b.

een partij op wie het onder a bepaalde niet van toepassing is, indien op voormeld tijdstip bij haar vijftig of meer personen werkzaam zijn of op dat tijdstip uit een opgave krachtens de Handelsregisterwet 2007 blijkt dat bij haar vijftig of meer personen werkzaam zijn.

2.

Op de vernietigingsgrond bedoeld in artikel 233 onder a , kan mede een beroep worden gedaan door een partij voor wie de algemene voorwaarden door een gevolmachtigde zijn gebruikt, mits de wederpartij meermalen overeenkomsten sluit waarop dezelfde of nagenoeg dezelfde algemene voorwaarden van toepassing zijn.

3.

Op de vernietigingsgronden bedoeld in de artikelen 233 en 234, kan geen beroep worden gedaan door een partij die meermalen dezelfde of nagenoeg dezelfde algemene voorwaarden in haar overeenkomsten gebruikt.

4.

De termijn bedoeld in artikel 52 lid 1 onder d van Boek 3, begint met de aanvang van de dag, volgende op die waarop een beroep op het beding is gedaan.