Статья 6:234
действуетДоговоры в целом · Общие условия
Пользователь предоставил контрагенту возможность, указанную в статье 233 под пунктом b, если он вручил общие условия контрагенту до или во время заключения договора, предоставил условия способом, предусмотренным статьей 230c, или, если это разумно невозможно, до заключения договора сообщил контрагенту о том, что условия доступны для ознакомления у него либо депонированы в указанной им Торгово-промышленной палате или в канцелярии суда, а также что они будут высланы по запросу. Если условия не были вручены контрагенту до или во время заключения договора, положения также являются оспоримыми, если пользователь по запросу контрагента незамедлительно не вышлет их ему за свой счет. Положение об обязанности по пересылке не применяется в той мере, в какой такая пересылка разумно не может быть потребована от пользователя.
Пользователь также предоставил другой стороне возможность, указанную в пункте «b» статьи 233, если он предоставил общие условия другой стороне в электронном виде до или во время заключения договора таким способом, чтобы они могли быть сохранены ею и были ей доступны для последующего ознакомления, или, если это разумно невозможно, до заключения договора сообщил другой стороне, где с условиями можно ознакомиться в электронном виде, а также что они будут направлены по запросу в электронном виде или иным способом.
Если условия не были предоставлены контрагенту электронным способом до или во время заключения договора, положения также являются оспоримыми, если пользователь по заявлению контрагента незамедлительно не направит ей условия за свой счет электронным или иным способом.
Для предоставления разумной возможности ознакомления с общими условиями способом, указанным в пункте 2, требуется явно выраженное согласие другой стороны, если договор заключается не электронным способом.
De gebruiker heeft aan de wederpartij de in artikel 233 onder b bedoelde mogelijkheid geboden, indien hij de algemene voorwaarden voor of bij het sluiten van de overeenkomst aan de wederpartij ter hand heeft gesteld, de voorwaarden overeenkomstig de in artikel 230c voorziene wijze heeft verstrekt of, indien dit redelijkerwijs niet mogelijk is, voor de totstandkoming van de overeenkomst aan de wederpartij heeft bekend gemaakt dat de voorwaarden bij hem ter inzage liggen of bij een door hem opgegeven Kamer van Koophandel of een griffie van een gerecht zijn gedeponeerd, alsmede dat zij op verzoek zullen worden toegezonden. Indien de voorwaarden niet voor of bij het sluiten van de overeenkomst aan de wederpartij ter hand zijn gesteld, zijn de bedingen tevens vernietigbaar indien de gebruiker de voorwaarden niet op verzoek van de wederpartij onverwijld op zijn kosten aan haar toezendt. Het omtrent de verplichting tot toezending bepaalde is niet van toepassing, voor zover deze toezending redelijkerwijze niet van de gebruiker kan worden gevergd.
De gebruiker heeft tevens aan de wederpartij de in artikel 233 onder b bedoelde mogelijkheid geboden, indien hij de algemene voorwaarden voor of bij het sluiten van de overeenkomst aan de wederpartij langs elektronische weg ter beschikking heeft gesteld op een zodanige wijze dat deze door haar kunnen worden opgeslagen en voor haar toegankelijk zijn ten behoeve van latere kennisneming of, indien dit redelijkerwijs niet mogelijk is, voor de totstandkoming van de overeenkomst aan de wederpartij heeft bekend gemaakt waar van de voorwaarden langs elektronische weg kan worden kennisgenomen, alsmede dat zij op verzoek langs elektronische weg of op andere wijze zullen worden toegezonden.
Indien de voorwaarden niet voor of bij het sluiten van de overeenkomst aan de wederpartij langs elektronische weg ter beschikking zijn gesteld, zijn de bedingen tevens vernietigbaar indien de gebruiker de voorwaarden niet op verzoek van de wederpartij onverwijld op zijn kosten langs elektronische weg of op andere wijze aan haar toezendt.
Voor het op de in lid 2 bedoelde wijze bieden van een redelijke mogelijkheid om van de algemene voorwaarden kennis te nemen is de uitdrukkelijke instemming van de wederpartij vereist indien de overeenkomst niet langs elektronische weg tot stand komt.