Законодательство Нидерландов

Статья 6:233

действует

Договоры в целом · Общие условия

Гражданский кодекс — Книга 6 (обязательственное право) · Титул 5 · Раздел 3 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Условие в общих условиях является оспоримым

a.

если оно, с учетом характера и иного содержания договора, способа установления условий, взаимно известных интересов сторон и прочих обстоятельств дела, является необоснованно обременительным для контрагента; или

b.

если пользователь не предоставил контрагенту разумную возможность ознакомиться с общими условиями.

Een beding in algemene voorwaarden is vernietigbaar

a.

indien het, gelet op de aard en de overige inhoud van de overeenkomst, de wijze waarop de voorwaarden zijn tot stand gekomen, de wederzijds kenbare belangen van partijen en de overige omstandigheden van het geval, onredelijk bezwarend is voor de wederpartij; of

b.

indien de gebruiker aan de wederpartij niet een redelijke mogelijkheid heeft geboden om van de algemene voorwaarden kennis te nemen.