Статья 6:230d
действуетДоговоры в целом · Информация об исполнителях услуг и их услугах во исполнение Директивы об услугах
Поставщики услуг, указанные в абзаце первом статьи 230b, предоставляют получателю услуг по его заявлению следующую дополнительную информацию:
если исполнитель не установил заранее цену на определенный вид услуги, цена услуги или, если точная цена не может быть указана, способ расчета цены, позволяющий заказчику проверить цену, либо достаточно подробная смета расходов;
для регулируемых профессий — ссылка на профессиональные правила, действующие в государстве-члене учреждения, и способ ознакомления с ними;
информация об их междисциплинарной деятельности и партнерствах, которые напрямую связаны с соответствующей услугой, а также о мерах, принятых ими для предотвращения конфликтов интересов. Данная информация включается в каждый информационный документ, в котором поставщики услуг подробно описывают свои услуги;
кодексы поведения, применимые к поставщикам услуг, а также адрес, по которому с ними можно ознакомиться в электронной форме, и доступные языки, на которых можно ознакомиться с данными кодексами.
De dienstverrichters, bedoeld in artikel 230b, aanhef, verstrekken de afnemer van diensten op diens verzoek de volgende aanvullende informatie:
wanneer de dienstverrichter de prijs van een bepaald soort dienst niet vooraf heeft vastgesteld, de prijs van de dienst of, indien de precieze prijs niet kan worden gegeven, de manier waarop de prijs wordt berekend, zodat de afnemer de prijs kan controleren, of een voldoende gedetailleerde kostenraming;
voor gereglementeerde beroepen, een verwijzing naar de in de lidstaat van vestiging geldende beroepsregels en de wijze waarop hierin inzage kan worden verkregen;
informatie over hun multidisciplinaire activiteiten en partnerschappen die rechtstreeks verband houden met de betrokken dienst, en over de maatregelen die zij ter voorkoming van belangenconflicten hebben genomen. Deze informatie is opgenomen in elk informatiedocument waarin dienstverrichters hun diensten in detail beschrijven;
gedragscodes die op dienstverrichters van toepassing zijn, alsmede het adres waar zij elektronisch kunnen worden geraadpleegd en de beschikbare talen waarin deze codes kunnen worden geraadpleegd.