Стаття 6:230d
чиннаДоговори загалом · Інформація про надавачів послуг та їхні послуги відповідно до Директиви про послуги
Надавачі послуг, зазначені у вступній частині статті 230b, надають отримувачу послуг на його запит таку додаткову інформацію:
якщо надавач послуг заздалегідь не встановив ціну на певний вид послуги, ціна послуги або, якщо точну ціну неможливо вказати, спосіб розрахунку ціни, що дозволяє замовнику перевірити ціну, або достатньо детальний кошторис витрат;
для регульованих професій — посилання на професійні правила, що діють у державі-члені заснування, та спосіб ознайомлення з ними;
інформація про їхню мультидисциплінарну діяльність та партнерства, що безпосередньо пов'язані з відповідною послугою, а також про заходи, вжиті ними для запобігання конфлікту інтересів. Ця інформація включається до кожного інформаційного документа, в якому надавачі послуг детально описують свої послуги;
кодекси поведінки, що застосовуються до надавачів послуг, а також адреса, за якою з ними можна ознайомитися в електронному вигляді, та доступні мови, якими можна ознайомитися з цими кодексами.
De dienstverrichters, bedoeld in artikel 230b, aanhef, verstrekken de afnemer van diensten op diens verzoek de volgende aanvullende informatie:
wanneer de dienstverrichter de prijs van een bepaald soort dienst niet vooraf heeft vastgesteld, de prijs van de dienst of, indien de precieze prijs niet kan worden gegeven, de manier waarop de prijs wordt berekend, zodat de afnemer de prijs kan controleren, of een voldoende gedetailleerde kostenraming;
voor gereglementeerde beroepen, een verwijzing naar de in de lidstaat van vestiging geldende beroepsregels en de wijze waarop hierin inzage kan worden verkregen;
informatie over hun multidisciplinaire activiteiten en partnerschappen die rechtstreeks verband houden met de betrokken dienst, en over de maatregelen die zij ter voorkoming van belangenconflicten hebben genomen. Deze informatie is opgenomen in elk informatiedocument waarin dienstverrichters hun diensten in detail beschrijven;
gedragscodes die op dienstverrichters van toepassing zijn, alsmede het adres waar zij elektronisch kunnen worden geraadpleegd en de beschikbare talen waarin deze codes kunnen worden geraadpleegd.