Статья 6:277
действуетДоговоры в целом · Взаимные договоры
Если договор расторгается полностью или частично, сторона, чье неисполнение обязательств послужило основанием для расторжения, обязана возместить другой стороне ущерб, который последняя несет в связи с тем, что вместо взаимного исполнения обязательств имеет место расторжение договора.
Если неисполнение обязательства не может быть вменено в вину должнику, предыдущий пункт применяется лишь в пределах положений статьи 78.
Wordt een overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbonden, dan is de partij wier tekortkoming een grond voor ontbinding heeft opgeleverd, verplicht haar wederpartij de schade te vergoeden die deze lijdt, doordat geen wederzijdse nakoming doch ontbinding van de overeenkomst plaatsvindt.
Indien de tekortkoming niet aan de schuldenaar kan worden toegerekend, is het vorige lid slechts van toepassing binnen de grenzen van het in artikel 78 bepaalde.