Законодательство Нидерландов

Статья 6:254

действует

Договоры в целом · Правовые последствия договоров

Гражданский кодекс — Книга 6 (обязательственное право) · Титул 5 · Раздел 4 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал
1.

После того как третье лицо приняло условие, оно считается стороной договора.

2.

Он может, если это соответствует смыслу условия, также приобретать на его основании права за период, предшествующий акцепту.

1.

Nadat de derde het beding heeft aanvaard, geldt hij als partij bij de overeenkomst.

2.

Hij kan, indien dit met de strekking van het beding in overeenstemming is, daaraan ook rechten ontlenen over de periode vóór de aanvaarding.