Законодавство Нідерландів

Стаття 6:254

чинна

Загальні положення про договори · Правові наслідки договорів

Цивільний кодекс — Книга 6 (зобов’язальне право) · Титул 5 · Розділ 4 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал
1.

Після того як третя особа прийняла застереження, вона вважається стороною договору.

2.

Він може, якщо це відповідає змісту умови, також набувати на її підставі права за період до моменту прийняття.

1.

Nadat de derde het beding heeft aanvaard, geldt hij als partij bij de overeenkomst.

2.

Hij kan, indien dit met de strekking van het beding in overeenstemming is, daaraan ook rechten ontlenen over de periode vóór de aanvaarding.