Статья 6:230fc
действуетДоговоры в целом · Требования к доступности для поставщиков услуг и их услуг электронной торговли во исполнение Директивы о требованиях к доступности товаров и услуг
Статья 230fb не применяется к предприятиям с числом работников менее 10 и годовым оборотом или годовым балансовым итогом не более 2 миллионов евро.
Предусмотренные в статье 230fb требования к доступности применяются исключительно в той мере, в какой их соблюдение:
не требуется внесения в услугу электронной торговли значительных изменений, которые ведут к фундаментальному изменению ее существенного характера; или
не влечет за собой несоразмерного бремени для соответствующего поставщика услуг.
Поставщики услуг, получающие финансирование для улучшения доступности из иных источников, нежели собственные средства, независимо от того, идет ли речь о государственном или частном финансировании, не могут ссылаться на пункт «b» части 2.
Artikel 230fb is niet van toepassing op ondernemingen met minder dan 10 werknemers en een jaaromzet of een jaarlijks balanstotaal van ten hoogste 2 miljoen euro.
De in artikel 230fb bedoelde toegankelijkheidsvoorschriften zijn uitsluitend van toepassing voor zover de naleving ervan:
geen ingrijpende wijziging van een e-handelsdienst vereist die leidt tot een fundamentele wijziging van de wezenlijke aard ervan; of
geen onevenredige last voor de betrokken dienstverlener oplevert.
Dienstverleners die uit andere bronnen dan eigen middelen financiering ontvangen ter verbetering van de toegankelijkheid, ongeacht of het om publieke of particuliere financiering gaat, kunnen geen beroep doen op lid 2, onderdeel b.