Статья 6:224
действуетДоговоры в целом · Заключение договоров
Если акцепт не достигает оферента или достигает его несвоевременно вследствие обстоятельства, на основании которого он, в силу предложения второго пункта 3 статьи 37 Книги 3, тем не менее имеет силу, договор считается заключенным в момент, в который заявление было бы получено при отсутствии препятствующего обстоятельства.
Indien een aanvaarding de aanbieder niet of niet tijdig bereikt door een omstandigheid op grond waarvan zij krachtens artikel 37 lid 3, tweede zin, van Boek 3 niettemin haar werking heeft, wordt de overeenkomst geacht tot stand te zijn gekomen op het tijdstip waarop zonder de storende omstandigheid de verklaring zou zijn ontvangen.