Стаття 6:224
чиннаДоговори загалом · Укладення договорів
Якщо акцепт не надійшов до оферента або надійшов несвоєчасно внаслідок обставини, на підставі якої він, відповідно до другого речення пункту 3 статті 37 Книги 3, тим не менш має свою силу, договір вважається укладеним у момент, коли за відсутності такої перешкоджаючої обставини заява була б отримана.
Indien een aanvaarding de aanbieder niet of niet tijdig bereikt door een omstandigheid op grond waarvan zij krachtens artikel 37 lid 3, tweede zin, van Boek 3 niettemin haar werking heeft, wordt de overeenkomst geacht tot stand te zijn gekomen op het tijdstip waarop zonder de storende omstandigheid de verklaring zou zijn ontvangen.