Статья 6:225
действуетДоговоры в целом · Заключение договоров
Акцепт, отклоняющийся от оферты, считается новой офертой и отклонением первоначальной.
Если ответ, направленный на акцепт предложения, отклоняется от него лишь в несущественных деталях, то такой ответ считается акцептом, и договор считается заключенным в соответствии с данным акцептом, если только лицо, сделавшее предложение, незамедлительно не заявит возражений против указанных расхождений.
Если оферта и акцепт отсылают к различным общим условиям, то вторая отсылка не имеет силы, если при этом также прямо не отклоняется применимость общих условий, указанных в первой отсылке.
Een aanvaarding die van het aanbod afwijkt, geldt als een nieuw aanbod en als een verwerping van het oorspronkelijke.
Wijkt een tot aanvaarding strekkend antwoord op een aanbod daarvan slechts op ondergeschikte punten af, dan geldt dit antwoord als aanvaarding en komt de overeenkomst overeenkomstig deze aanvaarding tot stand, tenzij de aanbieder onverwijld bezwaar maakt tegen de verschillen.
Verwijzen aanbod en aanvaarding naar verschillende algemene voorwaarden, dan komt aan de tweede verwijzing geen werking toe, wanneer daarbij niet tevens de toepasselijkheid van de in de eerste verwijzing aangegeven algemene voorwaarden uitdrukkelijk van de hand wordt gewezen.