Статья 6:267
действуетДоговоры в целом · Взаимные договоры
1.
Расторжение осуществляется путем письменного заявления управомоченного на то лица. Если договор был заключен электронным способом, он также может быть расторгнут путем заявления, сделанного электронным способом. Пункт 1 статьи 227а применяется соответствующим образом.
2.
Оно также может быть вынесено судом по его требованию.
1.
De ontbinding vindt plaats door een schriftelijke verklaring van de daartoe gerechtigde. Indien de overeenkomst langs elektronische weg is totstandgekomen, kan deze tevens door een langs elektronische weg uitgebrachte verklaring worden ontbonden. Artikel 227a lid 1 is van overeenkomstige toepassing.
2.
Zij kan ook op zijn vordering door de rechter worden uitgesproken.