Стаття 6:267
чиннаДоговори загалом · Взаємні договори
1.
Припинення здійснюється шляхом письмової заяви особи, яка має на це право. Якщо договір було укладено електронним шляхом, він також може бути припинений шляхом заяви, наданої електронним шляхом. Стаття 227a пункт 1 застосовується за аналогією.
2.
Вона також може бути проголошена судом за його позовною вимогою.
1.
De ontbinding vindt plaats door een schriftelijke verklaring van de daartoe gerechtigde. Indien de overeenkomst langs elektronische weg is totstandgekomen, kan deze tevens door een langs elektronische weg uitgebrachte verklaring worden ontbonden. Artikel 227a lid 1 is van overeenkomstige toepassing.
2.
Zij kan ook op zijn vordering door de rechter worden uitgesproken.