Стаття 6:268
чиннаДоговори загалом · Взаємні договори
Повноваження на позасудове припинення договору анулюється у зв'язку з позовною давністю вимоги про припинення договору. Позовна давність не перешкоджає судовому або позасудовому припиненню договору з метою захисту від позову або іншого правового заходу, що ґрунтується на договорі.
De bevoegdheid tot buitengerechtelijke ontbinding vervalt door verjaring van de rechtsvordering tot ontbinding. De verjaring staat niet in de weg aan gerechtelijke of buitengerechtelijke ontbinding ter afwering van een op de overeenkomst steunende rechtsvordering of andere rechtsmaatregel.