Статья 6:266
действуетДоговоры в целом · Взаимные договоры
Никакое прекращение не может быть основано на неисполнении обязательства, в отношении которого кредитор сам находится в просрочке.
Если, однако, во время просрочки кредитора надлежащее исполнение становится полностью или частично невозможным, то договор может быть расторгнут, если по вине должника или его подчиненного было допущено неисполнение обязательства в части заботливости, которая при данных обстоятельствах могла от него требоваться.
Geen ontbinding kan worden gegrond op een tekortkoming in de nakoming van een verbintenis ten aanzien waarvan de schuldeiser zelf in verzuim is.
Wordt echter tijdens het verzuim van de schuldeiser behoorlijke nakoming geheel of gedeeltelijk onmogelijk, dan kan de overeenkomst ontbonden worden, indien door schuld van de schuldenaar of zijn ondergeschikte is tekortgeschoten in de zorg die in de gegeven omstandigheden van hem mocht worden gevergd.