Article 6:266
in forceGeneral provisions on agreements · Reciprocal agreements
No dissolution may be based on a failure in the performance of an obligation in respect of which the creditor is himself in default.
If, however, during the creditor's default, proper performance becomes impossible in whole or in part, the agreement may be dissolved if, through the fault of the debtor or his subordinate, there has been a failure to exercise the care which could be required of him in the given circumstances.
Geen ontbinding kan worden gegrond op een tekortkoming in de nakoming van een verbintenis ten aanzien waarvan de schuldeiser zelf in verzuim is.
Wordt echter tijdens het verzuim van de schuldeiser behoorlijke nakoming geheel of gedeeltelijk onmogelijk, dan kan de overeenkomst ontbonden worden, indien door schuld van de schuldenaar of zijn ondergeschikte is tekortgeschoten in de zorg die in de gegeven omstandigheden van hem mocht worden gevergd.