Статья 6:227c
действуетДоговоры в целом · Заключение договоров
Лицо, предоставляющее услугу информационного общества, как указано в пункте 3 статьи 15d Книги 3, предоставляет контрагенту надлежащие, эффективные и доступные средства, с помощью которых контрагент до принятия условий договора может быть осведомлен о совершенных им непреднамеренных действиях и с помощью которых он может их исправить.
Если контрагент поставщика услуг посредством электронных средств делает заявление, которое может быть истолковано поставщиком услуг либо как акцепт предложения, сделанного им посредством электронных средств, либо как предложение в ответ на сделанное им посредством электронных средств приглашение вступить в переговоры, поставщик услуг как можно скорее подтверждает получение этого заявления посредством электронных средств. Пока получение акцепта не подтверждено, контрагент может расторгнуть договор. Несвоевременное подтверждение получения предложения считается его отклонением.
Заявление, указанное в пункте 2, и подтверждение получения считаются полученными, когда они стали доступны для сторон, которым они адресованы.
Пункты 1 и 2 не применяются, если договор заключается исключительно путем обмена сообщениями электронной почты или иным аналогичным способом индивидуальной коммуникации.
Сделка, совершенная под влиянием несоблюдения поставщиком услуг его обязанности, указанной в пункте 1, является оспоримой. Если поставщик услуг не исполнил свою обязанность, указанную в пункте 1, предполагается, что сделка была совершена под влиянием этого обстоятельства.
От данного положения допускается отступление только в отношениях между сторонами, действующими при осуществлении профессиональной или предпринимательской деятельности.
Degene die een dienst van de informatiemaatschappij als bedoeld in artikel 15d lid 3 van Boek 3 verleent, stelt de wederpartij passende, doeltreffende en toegankelijke middelen ter beschikking waarmee de wederpartij voor de aanvaarding van de overeenkomst van door hem niet gewilde handelingen op de hoogte kan geraken en waarmee hij deze kan herstellen.
Indien een wederpartij van een dienstverlener langs elektronische weg een verklaring uitbrengt die door de dienstverlener mag worden opgevat hetzij als een aanvaarding van een door hem langs elektronische weg gedaan aanbod, hetzij als een aanbod naar aanleiding van een door hem langs elektronische weg gedane uitnodiging om in onderhandeling te treden, bevestigt de dienstverlener zo spoedig mogelijk langs elektronische weg de ontvangst van deze verklaring. Zolang de ontvangst van een aanvaarding niet is bevestigd, kan de wederpartij de overeenkomst ontbinden. Het niet tijdig bevestigen van de ontvangst van een aanbod geldt als verwerping daarvan.
Een verklaring als bedoeld in lid 2 en de ontvangstbevestiging worden geacht te zijn ontvangen, wanneer deze toegankelijk zijn voor de partijen tot wie zij zijn gericht.
De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing indien de overeenkomst uitsluitend door middel van de uitwisseling van elektronische post of een soortgelijke vorm van individuele communicatie tot stand komt.
Een overeenkomst die tot stand is gekomen onder invloed van het niet naleven door de dienstverlener van zijn in lid 1 genoemde verplichting, is vernietigbaar. Indien de dienstverlener zijn in lid 1 genoemde verplichting niet is nagekomen, wordt vermoed dat een overeenkomst onder invloed daarvan tot stand is gekomen.
Van dit artikel kan slechts worden afgeweken tussen partijen die handelen in de uitoefening van een beroep of bedrijf.