Стаття 6:227c
чиннаДоговори загалом · Укладення договорів
Особа, яка надає послугу інформаційного суспільства, як це визначено в пункті 3 статті 15d Книги 3, надає іншій стороні належні, ефективні та доступні засоби, за допомогою яких інша сторона до моменту прийняття договору може дізнатися про вчинення нею небажаних дій та за допомогою яких вона може їх виправити.
Якщо контрагент постачальника послуг електронним шляхом робить заяву, яка може бути розцінена постачальником послуг або як прийняття пропозиції, зробленої ним електронним шляхом, або як пропозиція у відповідь на зроблене ним електронним шляхом запрошення до ведення переговорів, постачальник послуг якнайшвидше підтверджує отримання цієї заяви електронним шляхом. Доки отримання прийняття пропозиції не підтверджено, контрагент може розірвати договір. Несвоєчасне підтвердження отримання пропозиції вважається її відхиленням.
Заява, зазначена в пункті 2, та підтвердження отримання вважаються отриманими, коли вони є доступними для сторін, яким вони адресовані.
Частини 1 та 2 не застосовуються, якщо договір укладається виключно шляхом обміну електронною поштою або за допомогою подібної форми індивідуальної комунікації.
Правочин, який було вчинено під впливом недотримання надавачем послуг свого обов'язку, зазначеного в пункті 1, є оспорюваним. Якщо надавач послуг не виконав свій обов'язок, зазначений в пункті 1, припускається, що правочин було вчинено під впливом такого невиконання.
Від цієї статті можна відступити лише у відносинах між сторонами, які діють під час здійснення професійної або підприємницької діяльності.
Degene die een dienst van de informatiemaatschappij als bedoeld in artikel 15d lid 3 van Boek 3 verleent, stelt de wederpartij passende, doeltreffende en toegankelijke middelen ter beschikking waarmee de wederpartij voor de aanvaarding van de overeenkomst van door hem niet gewilde handelingen op de hoogte kan geraken en waarmee hij deze kan herstellen.
Indien een wederpartij van een dienstverlener langs elektronische weg een verklaring uitbrengt die door de dienstverlener mag worden opgevat hetzij als een aanvaarding van een door hem langs elektronische weg gedaan aanbod, hetzij als een aanbod naar aanleiding van een door hem langs elektronische weg gedane uitnodiging om in onderhandeling te treden, bevestigt de dienstverlener zo spoedig mogelijk langs elektronische weg de ontvangst van deze verklaring. Zolang de ontvangst van een aanvaarding niet is bevestigd, kan de wederpartij de overeenkomst ontbinden. Het niet tijdig bevestigen van de ontvangst van een aanbod geldt als verwerping daarvan.
Een verklaring als bedoeld in lid 2 en de ontvangstbevestiging worden geacht te zijn ontvangen, wanneer deze toegankelijk zijn voor de partijen tot wie zij zijn gericht.
De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing indien de overeenkomst uitsluitend door middel van de uitwisseling van elektronische post of een soortgelijke vorm van individuele communicatie tot stand komt.
Een overeenkomst die tot stand is gekomen onder invloed van het niet naleven door de dienstverlener van zijn in lid 1 genoemde verplichting, is vernietigbaar. Indien de dienstverlener zijn in lid 1 genoemde verplichting niet is nagekomen, wordt vermoed dat een overeenkomst onder invloed daarvan tot stand is gekomen.
Van dit artikel kan slechts worden afgeweken tussen partijen die handelen in de uitoefening van een beroep of bedrijf.