Статья 6:257
действуетДоговоры в целом · Правовые последствия договоров
Если сторона договора в целях защиты от своей ответственности за поведение своего подчиненного может извлечь из договора средство правовой защиты против своей контрагента, то и подчиненный, если к нему предъявлено требование контрагентом на основании этого поведения, может ссылаться на это средство правовой защиты, как если бы он сам являлся стороной договора.
Kan een partij bij een overeenkomst ter afwering van haar aansprakelijkheid voor een gedraging van een aan haar ondergeschikte aan de overeenkomst een verweermiddel jegens haar wederpartij ontlenen, dan kan ook de ondergeschikte, indien hij op grond van deze gedraging door de wederpartij wordt aangesproken, dit verweermiddel inroepen, als ware hijzelf bij de overeenkomst partij.