Статья 6:242
действуетДоговоры в целом · Общие условия
По иску одного или нескольких лиц, в отношении которых было вынесено решение, указанное в пункте 1 статьи 240, суд может изменить или отменить данное решение на том основании, что вследствие изменения обстоятельств оно более не является оправданным. Иск предъявляется к юридическому лицу, по иску которого было вынесено решение.
Если юридическое лицо, по иску которого было вынесено решение, прекращено, дело возбуждается путем подачи заявления. Для целей применения пункта 1 статьи 279 Гражданского процессуального кодекса юридические лица, указанные в пункте 3 статьи 240, признаются заинтересованными лицами.
Статья 241, пункты 1, 2, 3 подпункт «c» и 5 подлежат применению соответствующим образом.
Предыдущие пункты не применяются в той мере, в какой решение касалось условия, которое законом признается необоснованно обременительным.
Op vordering van een of meer van degenen tegen wie de in artikel 240 lid 1 bedoelde uitspraak is gedaan, kan de rechter die uitspraak wijzigen of opheffen op grond dat zij tengevolge van een wijziging in de omstandigheden niet langer gerechtvaardigd is. De vordering wordt ingesteld tegen de rechtspersoon op wiens vordering de uitspraak was gedaan.
Indien de rechtspersoon op wiens vordering de uitspraak was gedaan, is ontbonden, wordt de zaak met een verzoekschrift ingeleid. Voor de toepassing van artikel 279 lid 1 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering worden rechtspersonen als bedoeld in artikel 240 lid 3 als belanghebbenden aangemerkt.
Artikel 241 leden 1, 2, 3 onder c en 5 is van overeenkomstige toepassing.
De vorige leden zijn niet van toepassing voor zover de uitspraak betrekking had op een beding dat door de wet als onredelijk bezwarend wordt aangemerkt.