Стаття 6:242
чиннаДоговори загалом · Загальні положення
За позовом однієї або кількох осіб, щодо яких було винесено судове рішення, зазначене в пункті 1 статті 240, суд може змінити або скасувати це рішення на тій підставі, що внаслідок зміни обставин воно більше не є виправданим. Позов пред'являється до юридичної особи, за позовом якої було винесено судове рішення.
Якщо юридичну особу, за позовом якої було винесено судове рішення, було припинено, справа порушується шляхом подання заяви. Для цілей застосування пункту 1 статті 279 Цивільного процесуального кодексу юридичні особи, зазначені у пункті 3 статті 240, вважаються заінтересованими особами.
Стаття 241, пункти 1, 2, 3 підпункт «c» та 5 застосовуються відповідним чином.
Попередні пункти не застосовуються в тій мірі, в якій судове рішення стосувалося положення, яке законом визнається несправедливо обтяжливим.
Op vordering van een of meer van degenen tegen wie de in artikel 240 lid 1 bedoelde uitspraak is gedaan, kan de rechter die uitspraak wijzigen of opheffen op grond dat zij tengevolge van een wijziging in de omstandigheden niet langer gerechtvaardigd is. De vordering wordt ingesteld tegen de rechtspersoon op wiens vordering de uitspraak was gedaan.
Indien de rechtspersoon op wiens vordering de uitspraak was gedaan, is ontbonden, wordt de zaak met een verzoekschrift ingeleid. Voor de toepassing van artikel 279 lid 1 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering worden rechtspersonen als bedoeld in artikel 240 lid 3 als belanghebbenden aangemerkt.
Artikel 241 leden 1, 2, 3 onder c en 5 is van overeenkomstige toepassing.
De vorige leden zijn niet van toepassing voor zover de uitspraak betrekking had op een beding dat door de wet als onredelijk bezwarend wordt aangemerkt.