Статья 6:230n
действуетДоговоры в целом · Положения о договорах между предпринимателями и потребителями · § Положения о договорах, заключенных дистанционным способом, и договорах, заключенных вне торговых помещений
Обязательства, указанные в пункте 1 статьи 230m, подпункты h, i и j, могут быть исполнены путем предоставления заполненных торговцем типовых инструкций по прекращению договора (ontbinding), как указано в части А приложения I к директиве.
Информация, указанная в пункте 1 статьи 230m, составляет неотъемлемую часть договора, заключенного дистанционным способом, или договора, заключенного вне торгового помещения, и не подлежит изменению, за исключением случаев, когда стороны в договоре прямо договорились об ином.
Не указанные дополнительные расходы, как предусмотрено в пункте 1 частей «e» и «i» статьи 230m, не подлежат оплате.
На торговце лежит бремя доказывания надлежащего и своевременного предоставления информации, указанной в настоящем параграфе.
Aan de in artikel 230m lid 1, onderdelen h, i en j, bedoelde verplichtingen kan worden voldaan door verstrekking van door de handelaar ingevulde modelinstructies voor ontbinding als bedoeld in bijlage I deel A van de richtlijn.
De in artikel 230m lid 1 bedoelde informatie vormt een integraal onderdeel van de overeenkomst op afstand of van de overeenkomst buiten de verkoopruimte en wordt niet gewijzigd, tenzij de partijen in de overeenkomst uitdrukkelijk anders overeenkomen.
Niet opgegeven bijkomende kosten als bedoeld in artikel 230m lid 1, onderdelen e en i, zijn niet verschuldigd.
Op de handelaar rust de bewijslast voor de juiste en tijdige verstrekking van de in deze paragraaf genoemde informatie.