Законодательство Нидерландов

Статья 6:262

действует

Договоры в целом · Взаимные договоры

Гражданский кодекс — Книга 6 (обязательственное право) · Титул 5 · Раздел 5 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал
1.

Если одна из сторон не исполняет свое обязательство, то другая сторона вправе приостановить исполнение своих встречных обязательств.

2.

В случае частичного или ненадлежащего исполнения приостановление исполнения обязательства допускается лишь в той мере, в какой это оправдано характером неисполнения.

1.

Komt een der partijen haar verbintenis niet na, dan is de wederpartij bevoegd de nakoming van haar daartegenover staande verplichtingen op te schorten.

2.

In geval van gedeeltelijke of niet behoorlijke nakoming is opschorting slechts toegelaten, voor zover de tekortkoming haar rechtvaardigt.