Законодательство Нидерландов

Статья 6:220

действует

Договоры в целом · Заключение договоров

Гражданский кодекс — Книга 6 (обязательственное право) · Титул 5 · Раздел 2 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал
1.

Предложение, сделанное путем публичного обещания награды (uitloving) на определенный срок, может быть отозвано или изменено по веским причинам.

2.

В случае отмены или изменения публичного обещания награды (uitloving) суд может присудить справедливую компенсацию лицу, которое на основании данного обещания приступило к подготовке требуемого исполнения.

1.

Een bij wijze van uitloving voor een bepaalde tijd gedaan aanbod kan wegens gewichtige redenen worden herroepen of gewijzigd.

2.

In geval van herroeping of wijziging van een uitloving kan de rechter aan iemand die op grond van de uitloving met de voorbereiding van een gevraagde prestatie is begonnen, een billijke schadeloosstelling toekennen.