Статья 6:116
действуетОбязательства в общем виде · Обязательства по уплате денежной суммы
1.
Платеж должен быть произведен по месту жительства кредитора в момент совершения платежа.
2.
Кредитор правомочен назначить другое место платежа в стране места жительства кредитора на момент платежа или на момент возникновения обязательства.
1.
De betaling moet worden gedaan aan de woonplaats van de schuldeiser op het tijdstip van de betaling.
2.
De schuldeiser is bevoegd een andere plaats voor de betaling aan te wijzen in het land van de woonplaats van de schuldeiser op het tijdstip van de betaling of op het tijdstip van het ontstaan van de verbintenis.