Статья 6:117
действуетОбязательства в общем виде · Обязательства по уплате денежной суммы
Если платеж в соответствии со статьей 116 должен быть произведен в месте ином, чем место жительства кредитора на момент возникновения обязательства, и исполнение обязательства вследствие этого стало бы для должника значительно более обременительным, последний вправе приостановить платеж до тех пор, пока кредитор не укажет в одной из стран, указанных в пункте 2 статьи 116, другое место для платежа, с которым не связано такое обременение.
Indien de betaling overeenkomstig artikel 116 moet geschieden op een andere plaats dan de woonplaats van de schuldeiser op het tijdstip van het ontstaan van de verbintenis en het voldoen aan de verbintenis daardoor voor de schuldenaar aanmerkelijk bezwaarlijker zou worden, is deze bevoegd de betaling op te schorten, totdat de schuldeiser in een der in artikel 116, lid 2 bedoelde landen een andere plaats voor de betaling heeft aangewezen, waaraan een zodanig bezwaar niet is verbonden.