Статья 6:98
действуетОбязательства в общем виде · Законные обязательства по возмещению вреда
Возмещению подлежит только тот ущерб, который находится в такой связи с событием, на котором основывается ответственность должника, что он, в том числе с учетом характера ответственности и ущерба, может быть вменен ему в качестве следствия этого события.
Voor vergoeding komt slechts in aanmerking schade die in zodanig verband staat met de gebeurtenis waarop de aansprakelijkheid van de schuldenaar berust, dat zij hem, mede gezien de aard van de aansprakelijkheid en van de schade, als een gevolg van deze gebeurtenis kan worden toegerekend.