Article 6:98
in forceObligations in general · Statutory obligations to provide compensation
Only damage that is related to the event on which the liability of the debtor is based in such a fashion that the damage, also taking into account the nature of the liability and of the damage, can be attributed to him as a consequence of such event, shall be eligible for compensation.
Voor vergoeding komt slechts in aanmerking schade die in zodanig verband staat met de gebeurtenis waarop de aansprakelijkheid van de schuldenaar berust, dat zij hem, mede gezien de aard van de aansprakelijkheid en van de schade, als een gevolg van deze gebeurtenis kan worden toegerekend.