Стаття 6:98
чиннаЗобов'язання загалом · Законні зобов'язання щодо відшкодування шкоди
Відшкодуванню підлягає лише та шкода, яка перебуває у такому зв'язку з подією, на якій ґрунтується відповідальність боржника, що вона, з урахуванням характеру відповідальності та шкоди, може бути поставлена йому в провину як наслідок цієї події.
Voor vergoeding komt slechts in aanmerking schade die in zodanig verband staat met de gebeurtenis waarop de aansprakelijkheid van de schuldenaar berust, dat zij hem, mede gezien de aard van de aansprakelijkheid en van de schade, als een gevolg van deze gebeurtenis kan worden toegerekend.