Законодательство Нидерландов

Статья 6:86

действует

Обязательства в общем виде · Последствия неисполнения обязательства · § Просрочка должника

Гражданский кодекс — Книга 6 (обязательственное право) · Титул 1 · Раздел 9 · § 2 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Кредитор может отказаться от предложенного исполнения, последовавшего после наступления просрочки (verzuim), до тех пор, пока одновременно не будет предложена уплата также ставших к тому времени причитающимися возмещения убытков и издержек.

De schuldeiser kan een na het intreden van het verzuim aangeboden nakoming weigeren, zolang niet tevens betaling wordt aangeboden van de inmiddels tevens verschuldigd geworden schadevergoeding en van de kosten.