Статья 6:77
действуетОбязательства в общем виде · Последствия неисполнения обязательства · § Общие положения
Если при исполнении обязательства используется вещь, которая для этого непригодна, то возникшее вследствие этого неисполнение вменяется в вину должнику, за исключением случаев, когда это было бы неразумным, исходя из содержания и цели правовой сделки, из которой вытекает обязательство, общепринятых в обороте представлений и прочих обстоятельств дела.
Wordt bij de uitvoering van een verbintenis gebruik gemaakt van een zaak die daartoe ongeschikt is, dan wordt de tekortkoming die daardoor ontstaat de schuldenaar toegerekend, tenzij dit, gelet op inhoud en strekking van de rechtshandeling waaruit de verbintenis voortspruit, de in het verkeer geldende opvattingen en de overige omstandigheden van het geval, onredelijk zou zijn.