Законодательство Нидерландов

Статья 6:33

действует

Обязательства в общем виде · Исполнение обязательств

Гражданский кодекс — Книга 6 (обязательственное право) · Титул 1 · Раздел 6 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Если платеж был произведен вопреки аресту или в то время, когда кредитор в силу ограниченного права, управления имуществом (bewind) или аналогичного препятствия не был правомочен его принять, и в связи с этим должник вынужден произвести платеж повторно, то он имеет право регресса к кредитору.

Is de betaling gedaan in weerwil van een beslag of terwijl de schuldeiser wegens een beperkt recht, een bewind of een soortgelijk beletsel onbevoegd was haar te ontvangen, en wordt de schuldenaar deswege genoodzaakt opnieuw te betalen, dan heeft hij verhaal op de schuldeiser.