Статья 6:121
действуетОбязательства в общем виде · Обязательства по уплате денежной суммы
Если обязательство направлено на уплату денежных средств в валюте иной, чем валюта страны, в которой должен быть произведен платеж, должник вправе исполнить обязательство в валюте места платежа.
Предыдущий пункт не применяется, если из закона, обычая или юридически значимого действия вытекает, что должник обязан произвести платеж непосредственно в той валюте, в которой выражено обязательство.
Strekt een verbintenis tot betaling van ander geld dan dat van het land waar de betaling moet geschieden, dan is de schuldenaar bevoegd de verbintenis in het geld van de plaats van betaling te voldoen.
Het vorige lid geldt niet, indien uit wet, gewoonte of rechtshandeling voortvloeit dat de schuldenaar verplicht is tot betaling effectief in het geld tot betaling waarvan de verbintenis strekt.