Статья 6:120
действуетОбязательства в общем виде · Обязательства по уплате денежной суммы
Законные проценты, предусмотренные статьей 119, устанавливаются общим административным постановлением (algemene maatregel van bestuur). Законные проценты, начисляемые на момент вступления в силу новой процентной ставки, установленной общим административным постановлением, начиная с этого момента рассчитываются по новой процентной ставке.
Законная процентная ставка, указанная в статье 119a и статье 119b, равна ставке рефинансирования, установленной Европейским центральным банком для его последней основной операции по рефинансированию, произведенной до первого календарного дня соответствующего полугодия, увеличенной на восемь процентных пунктов. Законная процентная ставка, начисляемая на первый день соответствующего полугодия, рассчитывается по новой процентной ставке в течение полугода, начиная с этого момента времени.
De wettelijke rente bedoeld in artikel 119 wordt bij algemene maatregel van bestuur vastgesteld. Wettelijke rente die loopt op het tijdstip van inwerkingtreding van een nieuwe bij algemene maatregel van bestuur vastgestelde rentevoet, wordt met ingang van dat tijdstip volgens de nieuwe rentevoet berekend.
De wettelijke rente bedoeld in artikel 119a en artikel 119b is gelijk aan de herfinancieringsrente die door de Europese Centrale Bank is vastgesteld voor haar meest recente basisherfinancieringstransactie die heeft plaatsgevonden voor de eerste kalenderdag van het betreffende halfjaar, vermeerderd met acht procentpunten. Wettelijke rente die loopt op de eerste dag van het betreffende halfjaar, wordt met ingang van dat tijdstip volgens de nieuwe rentevoet berekend gedurende een half jaar.