Статья 6:17
действуетОбязательства в общем виде · Альтернативные обязательства
1.
Обязательство является альтернативным, когда должник обязан исполнить одно из двух или более различных предоставлений по выбору самого должника, кредитора или третьего лица.
2.
Право выбора принадлежит должнику, если иное не вытекает из закона, обычая или юридически значимого действия.
1.
Een verbintenis is alternatief, wanneer de schuldenaar verplicht is tot één van twee of meer verschillende prestaties ter keuze van hemzelf, van de schuldeiser of van een derde.
2.
De keuze komt toe aan de schuldenaar, tenzij uit wet, gewoonte of rechtshandeling anders voortvloeit.