Статья 6:16
действуетОбязательства в общем виде · Множественность кредиторов
Если с должником согласовано, что два или более лица в качестве кредиторов могут требовать от него исполнения обязательства в полном объеме, при условии, что исполнение в пользу одного из них освобождает его от обязательства также и в отношении остальных, однако во внутренних взаимоотношениях этих лиц исполнение причитается им не всем совместно, то к их правоотношениям с должником соответствующим образом применяются правила, действующие в случае общности имущества (gemeenschap).
Wanneer met de schuldenaar is overeengekomen dat twee of meer personen als schuldeiser de prestatie van hem voor het geheel kunnen vorderen, des dat de voldoening aan de een hem ook jegens de anderen bevrijdt, doch in de onderlinge verhouding van die personen de prestatie niet aan hen allen gezamenlijk toekomt, zijn op hun rechtsverhouding jegens de schuldenaar de in geval van gemeenschap geldende regels van overeenkomstige toepassing.