Законодательство Нидерландов

Статья 6:93

действует

Обязательства в общем виде · Последствия неисполнения обязательства · § Условие о неустойке

Гражданский кодекс — Книга 6 (обязательственное право) · Титул 1 · Раздел 9 · § 4 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Для истребования исполнения условия о неустойке (boetebeding) требуется направление требования об исполнении (aanmaning) или иного предварительного заявления в тех же случаях, когда таковое требуется для истребования возмещения убытков на основании закона.

Voor het vorderen van nakoming van het boetebeding is een aanmaning of een andere voorafgaande verklaring nodig in dezelfde gevallen als deze is vereist voor het vorderen van schadevergoeding op grond van de wet.